演習

今回ゼミ生ではないのに参加させていただいてありがとうございました。

私はこの授業に参加して改めて自分の意思を伝えることの難しさを感じました。違う言語にかえて伝えるときは、その言葉の中でどれが適切なのか、どの表現は失礼にならないのかなどその言葉のルールを学ぶということを感じました。しかし、みんな優しいので、私の下手な英語を聞き取ろうとしてくれたのは嬉しかったです。
また、日本人の学生と留学生の授業に対する参加度にも温度差があったように感じました。日本人はわりかしシャイで、あまり自分から発言しないや、周りの雰囲気に流れて自分も発言しないのかなと思いました。現に私もそうで、もっと発言していればよかったと思います。

今回マスデン先生のゼミに参加させていただいて、いろいろ気づいたところも多く、ほんとに参加できてよかったと思います。
また、ブログの投稿が遅くなりすみませんでした。

20.December

RAMUKAのBlogに明の時代の中国の衣装が載せてあって、韓国の民族衣装はここからきていることがわかった!!
衣装はとても綺麗だった＾＾
私もあんないしょうが着てみたい♪

19.December

今回はいろいろ書きたかったので日本語で書きます!!
先週の授業でやったトイレの違いは面白かったです。日本のトイレを普通と思っていた私には、海外のトイレにウォシュレット機能がついていないことに少し驚きました。しかし、日本のトイレには無駄な機能がつきすぎているように思いました。Kelseeが書いていたように、トイレの中ですることは大体みながしっている事だから隠す必要はあまりないように感じました。
次に観たvideoのやさしい国決定戦は楽しかったのですが、ちょっと違和感を感じました。面白い企画ではありましたが調査の方法が大雑把で楽しむ分にはいいと思いますが、これを信じ過ぎてしまうともし最下位の国の人と話したとき、その人に申し訳なくなるのでは？と思います。
まぁテレビなのでそこまで深く考える必要はないのですが＾＾
最近急に寒くなってきました。
留学生と話すと「そんなに寒くない!」という人と「寒い！」と言う人とさまざまです。
ほかの国での防寒対策などはどんなちがうんでしょうね?!
Be careful about the cold!!
Have a nice winter vacatiion:D

12,December

Last Friday, I discussed about Disney with キャスリン、カンキチ君 and 生駒薫君.  I didn't know that Japanese character's voice is different to other country one. But some characters is same voice of Japanese. I want to watch Disney movies in English!

December.02

This year is already December!! I feel one year past too early XD
 Recently, I'm thinking what do I do over the final a month. How do you do?

21.Nov

Last friday, I was talking about languege with Mr.Masden. What do you do to study in addition to your mother tongue?  I'm scary to speak except Japanes because my grammer and accent is really good. But I can do that reason why  everyone is kind when I talk at English . It is important to be aggressive in talking with other people in addition to your mother tongue.

Incidentally, I ate  many food Saturday and Sunday. I was very happy on weekend♪
Tomorrow is my best friend birth day so I'm looking fotrword to seeing her!!

In Nagasaki

I went to the Nagasaki with seminar friends! I enjoyed and made many memories. We visited atomic bomb museum, '地獄温泉', Inasa mountain, Oura cathedral and Shimabara castle. I went to the Mass at first time. I felt that personality is mysterious and thought to want to go there again. Saturday night, I talked 'girls talk'  with Jen, Kelsee, 賴,  Mio san, Ayano, Yurie, Arisa and Kana. We enjoyed then and I couldn't belive it because I talked in English! I almost was taranslated to Miosan but I was very happy.  I wanna go anywhere with everyone♪